Leírás
Mi a szálló ige? A szálló ige ismeretes eredetű szólásmód. Mert a szálló igének a nyelv kincsében mindig szólásmód értéke van; akkor is, ha csak egy szó vagy egy név, akkor is, ha kifejezés, mondás vagy hosszú idézet. Ezt az értéket az az ereje adja neki, hogy a maga helyén minden körülírásnál hathatósabban fejez ki egy-egy gondolatot. Ha azt mondom: fuit, többet mondok, mint ha a halál névtelenségébe tűnő emberek tenger millióiról beszélnék; mert a «pesti liget» magányos sírkövének e négy betűje nekünk ékesebben szóló. Ha azt mondom: Othello, többet mondok, mint ha féltékeny férjet emlegetnék; mert abban a névben benne van a shaksperei tragoedia egész hatalma. A vessünk fátyolt a multakra kevés szóval elénk tárja hazánk félszázados történetét. A hátra van még a fekete leves tökéletesen határoz meg egy helyzetet. Pató Pál a nagy általánosságú alak. Igaza van Alexander BERNÁTnak: «Maga a szó sztenografikus jele egy gondolatnak; a szálló ige sztenogramja egy gondolatsornak.» (L. Száll az íge, Budapesti Hírlap, 1895 februárius 17.)
Értékelések
Még nincsenek értékelések.